本文目录一览：

• 〖壹〗、CATTI考试干货
• 〖贰〗 、新冠病毒,健康,机构,相关英文词汇~备考必备
• 〖叁〗
  、防疫英文常用词汇30个
• 〖肆〗、新冠相关英文词汇和表达---完整版

CATTI考试干货

0基础备考CATTI三级英语笔译需从考试认知 、备考规划、题型应对
、资源利用等方面系统准备 ，以下为具体干货指南：考试基础信息考试性质：CATTI（全国翻译专业资格考试）是国家级职业资格考试
，三级为入门级别，面向全社会开放 ，无学历、资历限制，外籍人员及港澳台地区人员符合条件也可报考。

CATTI三笔备考经验（学生党适用）前期准备综合部分：语法与词汇双管齐下 语法提升：通过重温《五年高考三年模拟》系统梳理语法知识
，覆盖考试核心考点 。词汇积累：结合六级阅读材料，建立生词本记录高频词与易错词 ，每天下午集中复习
，强化记忆
。题型专项训练：阅读题：每天练习2篇六级阅读，保持题感与速度。

CATTI考试二级笔译和三级笔译实务科目可带两本词典 ，一本英译汉
，一本汉译英，综合科目不能带词典 。以下是具体推荐：英译汉字典 选取原则：单词量越大越好。比较好围绕一个单词的中文解释多 ，词组全
，例句多
。字典正文词条本身应收有尽可能全的人名 、地名
、度量衡和大事件名等专有名词。

零基础两个月过CATTI三级笔译干货 要在两个月内从零基础通过CATTI三级笔译考试，需要制定一个高效且有针对性的备考计划 。以下是一些干货建议 ，希望能帮助到你
。考试概览 CATTI（全国翻译专业资格考试）是国家职业资格证
，认可度极高，是从事翻译工作的“敲门砖”。

新冠病毒,健康,机构,相关英文词汇~备考必备

新冠疫情相关英文表达汇总如下：名称表达COVID-19 /k？v？d/ ？na？n？ti？n？指此次新冠疫情（非新冠病毒） ，由世卫组织（WHO）于2020年2月11日命名 。词源：CO：corona（冠状）VI：virus（病毒）D：disease（疾病）19：爆发年份（2019年）
。

中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控
，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控 、政策举措
、机构群体、场所名称 、病理症状
、器具名称及医学术语等多个类别。

以下是疫情相关英语表达 ，适用于考研、复试 、高考等各类考试：新型冠状病毒（2019-nCoV）：coronavirus高频搭配：the novel coronavirus 肺炎：pneumonia高频搭配：the new coronavirus pneumonia（新冠肺炎）确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词 。

世界卫生组织（WHO）宣布疫情为大流行
，各国卫生机构竭尽全力应对，政府采取了Lockdown
、Quarantine和Travel Ban等措施
。死亡人数持续攀升 ，我们需保护自己
，戴口罩，期待疫苗的到来 ，以对抗这个改变了我们生活的冠状病毒。

防疫英文常用词汇30个

Quarantine（隔离） ——源自意大利的古老概念
，指对疑似病例进行隔离，武汉早期的防疫措施被西方媒体称为Quarantine【引用7】 。 Travel Ban（旅行禁令） ——各国间的防疫措施之一 ，限制人员流动
，全球旅行受到极大影响【引用8】
。

“非常时期的战‘疫’ ”可翻译为 “Fighting the epidemic in extraordinary times
”，以下是与“战疫”相关的一些英文表达及示例 ，涵盖关键防疫词汇和语境应用：核心词汇 Epidemic（疫情）：用于描述疾病大规模传播的状态，如 global epidemic（全球疫情）。

与疫情相关的两个英文单词为“face shield ”和“hazmat”
，以下是对这两个单词的详细介绍：face shield 含义：指防护面罩，是一种用于保护面部免受飞沫、液体或其他潜在污染物侵害的透明塑料护罩 。它通常由一个透明的塑料片和一个固定装置（如头带或框架）组成 ，可以覆盖整个面部
，包括眼睛 、鼻子和嘴巴。

新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona ，因此冠名为coronavirus
。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病
”。变异用词为mutation
，如genetic mutations，变体variant ，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒 。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious
。如症状出现后前五天病毒传播最强。

体温测量是基本的防疫措施 。当出现 breathing difficulties、persistent fever 等症状时
，需要及时就医
。乘坐 Public transportation 时，应采取适当防护措施以防止 cross-infections。隔离期是控制疫情的重要环节 ，确保病毒传播得到有效遏制 。自我抗原测试和核酸测试是检测病毒感染的重要手段
。

新冠相关英文词汇和表达---完整版

新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状
，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病” 。变异用词为mutation ，如genetic mutations，变体variant
，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒
。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强 。

新冠疫情相关英文表达汇总如下：名称表达COVID-19 /k？v？d/ ？na？n？ti？n？指此次新冠疫情（非新冠病毒），由世卫组织（WHO）于2020年2月11日命名。词源：CO：corona（冠状）VI：virus（病毒）D：disease（疾病）19：爆发年份（2019年）
。

与老外讨论疫情时 ，需掌握以下核心英文词汇及短语：病毒与病例相关术语novel coronavirus：新冠病毒指2019年首次发现的新型冠状病毒
，世界通用名称。new confirmed cases：新增确诊病例每天新增的经实验室检测确诊的病例数 。imported cases：境外输入病例从其他国家或地区传入本地的确诊病例
。

以下是中国外文局中国翻译研究院总结的《180个新冠病毒疫情防控相关英语词汇》，这些词汇对于备考雅思
、考研等英语考试的同学们来说非常实用 ，建议收藏学习。